Jump to navigation
Food and Agriculture Organization

User menu

  • Contact us
  • Login

Search form

  • English
  • Français
Indian Ocean Tuna Commission
Indian Ocean Tuna Commission
  • Home
  • The Commission
    • Overview
    • Structure of the Commission
    • Scientific Committee
    • Compliance Committee
    • Standing Committee on Administration and Finance
    • Competence: Area & Species
    • History & Basic texts
    • Conservation and management measures
    • Cooperation with other organisations
    • Capacity building
    • Performance Review
    • The Secretariat
    • Secretariat Staff
    • Allocation Estimations
    • Observers to IOTC meetings
  • Science
    • Overview
    • Scientific Committee
    • Status of the stocks
    • Working Parties: Science
    • Regional Observer Scheme: Science
    • Science: Capacity Building
    • IOTC Science Glossary
    • Invited Experts and Consultants
  • Compliance
    • Overview
    • Capacity building: Compliance
    • Compliance Committee
    • Information for MCS purposes
    • Monitoring of compliance
    • Port State Measures
    • Regional Observer Programme on Transhipments
    • Reporting Templates
    • Statistical document programme
    • StatDoc Validation
    • Vessel records/ IUU Vessels List
  • Data
    • Overview
    • Reporting data to the IOTC
    • Available datasets
    • Reference data catalogue
    • Fisheries identification wizard
    • Interactive data browser
    • Status of reporting of fisheries statistics
    • Capacity building: Data
    • Tagging Data
  • Projects
  • Meetings
  • Documents
  • News
  • Educational Tools

Quick links

  • Home
  • Allocation estimations
  • Capacity building
  • Conservation and management measures
    • Search
  • E-PSM application
    • Request to enter port (AREP)
  • Guide for IOTC data and information reporting
  • IOTC Circulars
  • IOTC Science Glossary
  • IUU Vessel list
  • Interactive data browser
  • Performance Review
  • Statdoc Validation
  • Stock Status Dashboard
  • Vessel records
  • e-MARIS
  • e-RAV

Modèles et exemples de livres de pêche

La Résolution 15/01 stipule que :

2. Cette mesure s’appliquera à tous les navires de pêche à la senne, à la palangre, au filet, à la canne, à la ligne à main ou à la traîne de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et à ceux de moins de 24 m s’ils pêchent hors de la ZEE de leur État du pavillon, dans la zone de compétence de la CTOI. Les systèmes d’enregistrement des données des navires de moins de 24 mètres battant pavillon de CPC en développement et opérant dans la ZEE d’un État riverain, sont soumis aux paragraphes 11 et 12. Les navires de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE de CPC développées devront appliquer cette mesure.

4. Chaque CPC du pavillon soumettra au Secrétaire exécutif de la CTOI, avant le 15 février 2016, un modèle de ses livres de pêche officiels servant à enregistrer les données conformément aux Annexes I, II et III, pour publication sur le site web de la CTOI, afin de faciliter les activités SCS. Pour les CPC qui utilisent des livres de pêche électroniques, une copie de la réglementation applicable au système de livres de pêche électroniques de ladite CPC, une série de copies d’écran et le nom du logiciel certifié pourront être fournis. Si des modifications sont apportées au modèle après le 15 février 2016, un modèle mis à jour devra être transmis.

5. Lorsque le livre de pêche n’est pas dans l’une des deux langues de la CTOI, les CPC fourniront un descriptif complet des champs du livre de pêche dans l’une des deux langues de la CTOI, ainsi qu’un modèle du livre de pêche. Le Secrétaire exécutif de la CTOI publiera sur le site de la CTOI le modèle du livre de pêche ainsi que le descriptif des champs.
 
11. Notant la difficulté de la mise en œuvre de systèmes d’enregistrement des données sur les navires de pêche de CPC en développement, les systèmes d’enregistrement des données pour les navires de moins de 24 mètres des CPC en développement opérant dans la ZEE seront mis en place progressivement à partir du 1er juillet 2016.

Vous trouverez ci-dessous la liste des modèles de livres de pêche officiels soumis par les CPC États du pavillon pour:

    • les navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et ceux de moins de 24 m s’ils pêchent hors de la ZEE de leur État du pavillon,
    • les navires de pêche de moins de 24 mètres des CPC État riverain en développement opérant dans la ZEE.
Livres de pêche officiels
Afrique du Sud

Pour les navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et de moins de 24 m pêchant hors de la ZEE de l'Afrique du Sud, et pour les navires de pêche de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE de l'Afrique du Sud:

  • AFRIQUE DU SUD Modèle de livre de pêche - Palangre 27 01 2024
  • AFRIQUE DU SUD Modèle de livre de pêche - Instruction Palangre 27 01 2024
  • AFRIQUE DU SUD Logbook Template - Pole and Line 09 04 2021  
 
Australie (Mise à jour en 2025)*

Pour les navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et de moins de 24 m pêchant hors de la ZEE de l'Australie, et pour les navires de pêche de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE de l'Australie:

  • AUSTRALIA - Logbook determination 12 02 2014
  • AUSTRALIE Modèle de livre de pêche - Line fishing daily fishing logbook 12 02 2014
  • AUSTRALIE Modèle de livre de pêche - Pelagic Longling Daily Fishing Log 12 02 2014
  • AUSTRALIE Modèle de livre de pêche - Purse-Seine-Daily-Fishing-Log 12 02 2014
  • AUSTRALIE Modèle de livre de pêche - Purse-Seine Pol Line-Daily-Fishing-Log ONLY 17 01 2025
  • AUSTRALIE Modèle de livre de pêche - Catch Effort-Fishing-Log ONLY 17 01 2025
  • AUSTRALIE Modèle de livre de pêche - Pelagic Longline Daily Fishing Form 17 01 2025
 
Bangladesh

Navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et de moins de 24 m pêchant hors de la ZEE du Banglasdesh:

  • BANGLADESH Modèle de livre de pêche - Trawl vessels Industrial daily catch logbook 28 07 2022

Navires de pêche de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE du Bangladesh:

  • BANGLADESH Modèle de livre de pêche - Gillnet vessels [BENGALI] 28 07 2022
  • BANGLADESH Modèle de livre de pêche - Gillnet vessels [ENGLISH] 28 07 2022
 
Chine (Mise à jour en 2025)*

Navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et de moins de 24 m pêchant hors de la ZEE de la Chine:

  • CHINA Modèle de livre de pêche - Palangrier 02 02 2016
  • CHINA Modèle de e-livre de pêche - Palangrier 20 01 2025

Navires de pêche de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE de la Chine:

N'est pas un État côtier de l'océan Indien.

 
Comores
  • COMORES Logbook Template - Fiche de pêche - Palangrier
 
Union Européenne

FRANCE:

Navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et de moins de 24 m pêchant hors de la ZEE de la France, et pour les navires de pêche de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE de la France:

  • UE (FRANCE) Modèle de livre de pêche électronique - Captures écran du logiciel certifié 07 10 2022

Remarque : Le modèle de journal de pêche de l'EU-FRA est utilisé par tous les navires mesurant plus de 12 mètres LHT, quelle que soit la zone dans laquelle ils pêchent (à l'intérieur et à l'extérieur de la ZEE). Le modèle de journal de pêche permet de déclarer où la pêche a eu lieu – à l'intérieur ou à l'extérieur de la ZEE. Aucune distinction n'est faite pour les navires de plus ou de moins de 24 mètres LHT.

PORTUGAL:

Navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et de moins de 24 m pêchant hors de la ZEE du Portugal:

  • UE (PORTUGAL) Modèle de livre de pêche électronique 12 02 2014

Navires de pêche de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE du Portugal:

N'est pas un État côtier de l'océan Indien.

ESPAGNE:

Navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et de moins de 24 m pêchant hors de la ZEE de l'Espagne:

  • UE (SPAIN) Modèle de livre de pêche électronique - Captures écran du logiciel certifié 08 09 2021

Navires de pêche de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE de l'Espagne:

N'est pas un État côtier de l'océan Indien.

ITALIE:

Navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et de moins de 24 m pêchant hors de la ZEE de l'Italie:

  • UE (ITALIE) Modèle de livre de pêche - Senneur 04 04 2023

Navires de pêche de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE de l'Italy:

N'est pas un État côtier de l'océan Indien.

 
Inde Derniere mise a jour 23/12/2024

Navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout pêchant dans et hors de la ZEE:

  • INDE Modèle de livre de pêche - Palangrier (Plus de 24m) 23 12 2024
 
Indonésie

Navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et de moins de 24 m pêchant hors de la ZEE de l'Indonésie, et pour les navires de pêche de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE de l'Indonésie:

  • INDONESIA Logbook Template - Longline & Handline 19 10 2022
  • INDONESIA Logbook Template - Other Gears 19 10 2022
  • INDONESIA Logbook Template - Purse Seine & Pole and Line & Trolling Line 19 10 2022

Navires de pêche de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE de l'Indonésie:

- Navires de pêche de plus de 5 GT équipés d'un livre de pêche (utilisant un système de logbook électronique):

      • INDONESIA e-Logbook Template - Flow of e-Logbook Data Entry 19 10 2022

- Navires de pêche jusqu'a 5 GT équipés d'un livre de pêche simpifié:

      • INDONESIA Logbook Template Simplified 19 10 2022
 

Iran

  • IRAN Logbok Template - Gillnet 14 04 2019
  • IRAN Logbook Template -purse seiner 14 04 2019
 
Japan (Mise à jour en 2025)*
  • JAPAN - Information of by-catch Species (LL) 03 09 2021
  • JAPAN - Information of by-catch Species (PS) 03 09 2021
  • JAPAN - Reporting Form of incidentally encircled Whale Sharks or Whales 03 09 2021
  • JAPAN Logbook Template - Longline (LSTLVs entering Atlantic Ocean) 03 09 2021
  • JAPAN Logbook Template - Purse seine vessels 03 09 2021
  • JAPAN Logbook Template - Longline (LSTLVs not entering Atlantic Ocean) 03 09 2021
  • JAPAN Logbook Template - Longline (LSTLVs not entering Atlantic Ocean) 21 01 2025
  • JAPAN Logbook Template - Longline (LSTLVs entering Atlantic Ocean) 21 01 2025
 

Kenya

  • KENYA Logbook Template - Purse Seine 19 06 2020
  • KENYA Logbook Template - Longline 19 06 2020
  • KENYA FAD logsheet 19 06 2020
 
Corée
  • COREE Logbook Template - Bycatch Purse Seine & Longline 02 09 2021
  • COREE Logbook Template - Longline 19 02 2015
  • COREE Logbook Template - Purse seine (Including FAD) 09 02 2015
 
Madagascar
  • MADAGASCAR Fiche de pêche - Palangrier 18 03 2022
  • MADAGASCAR Fiche de pêche - Senneur 21 02 2014
 
Malaisie

Pour les navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et de moins de 24 m pêchant hors de la ZEE de la Malaisie 

  • MALAYSIA Modèle de livre de pêche - Palangrier 28 12 2023

Pour les navires de pêche de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE de la Malaisie:

  • MALAYSIA Modèle de livre de pêche - PS Chalut (ZEE) 28 12 2023
 
Maldives
  • MALDIVES Logbook Template - Handline, Pole and line 19 08 2015
  • MALDIVES Logbook Template - Longline 19 08 2015
 

Maurice

Navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et de moins de 24 m pêchant hors de la ZEE de Maurice, et pour les navires de pêche de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE de Maurice:

  • MAURICE Modèle de livre de pêche - Palangrier 09 02 2023

Navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et de moins de 24 m pêchant hors de la ZEE de Maurice :

  • MAURICE Modèle de livre de pêche - Senneurs 09 02 2023
 
Mozambique
  • MOZAMBIQUE Logbook Template - Longline 13 02 2014
 
Oman (Mise à jour en 2025)*
  • OMAN Logbook Template - Longline 20 08 2020
  • OMAN Logbook Template - Purse seine 22 01 2025
 
Pakistan
  • PAKISTAN Logbook Template - Longline 19 04 2018
 
Philippines
  • PHILIPPINES Logbook Template - Longline 17 02 2014
 
Royaume Uni
  • UK eLogbook Template 07 04 2022
 
Seychelles
  • SEYCHELLES Logbook Template - Purse Seine 09 04 2021
  • SEYCHELLES Logbook Template - Industrial Longline 09 04 2021
  • SEYCHELLES Logbook Template - Longline Semi Industrial 09 04 2021
  • SEYCHELLES Logbook Template - Supply Vessels 30 06 2016
 
Sri Lanka Derniere mise a jour 17/12/2024

Pour les navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et de moins de 24 m pêchant hors de la ZEE du Sri Lanka, et pour les navires de pêche de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE du Sri Lanka:

  • SRI LANKA Modèle de livre de pêche papier - Senneurs 27 12 2023
  • SRI LANKA Modèle de livre de pêche papier - Palangrier 27 12 2023
  • SRI LANKA Modèle de livre de pêche papier - LL Information 17 12 2024
  • SRI LANKA Modèle de livre de pêche papier - Fileyeurs 27 12 2023
  • SRI LANKA Modèle de livre de pêche papier - Information Fileyeurs 17 12 2024
  • SRI LANKA Modèle de livre de pêche papier - Ring Net 17 12 2024

Livres de pêche électroniques (projet pilot)

  • SRI LANKA Logbook Template - Electronic log system SL user interfaces 07 02 2022
  • SRI LANKA Logbook Template - E-logsheet 07 02 2022
 
Tanzanie
  • TANZANIA Logbook Template - Longline 24 08 2021
 

Thailande

Pour les navires de pêche de plus de 24 mètres de longueur hors-tout, et de moins de 24 m pêchant hors de la ZEE de la Thailande:

  • THAILANDE Modèle de livre de pêche - Palangrier 08 09 2017
  • THAILANDE Modèle de livre de pêche - Gill Net & Purse Seiner 08 09 2017
  • THAILAND Modèle de livre de pêche - Overseas Handline 13 03 2019

Pour les navires de pêche de moins de 24 mètres opérant dans la ZEE de la Thailande:

  • THAILAND Modèle de livre de pêche - Purse Seiner ZEE (THAI) 21 10 2022
  • THAILAND Modèle de livre de pêche - Purse Seiner ZEE (ENG) 21 10 2022
 

 

Footer menu

  • Home
  • The Commission
  • Science
  • Compliance
  • Data
  • Projects
  • Meetings
  • Documents
  • News
  • Educational Tools