Fiches d'identification des espèces

Suivant les recommandations des groupes de travail et du Comité scientifique, le Secrétariat de la CTOI a élaboré des guides d'identification des poissons porte-épées, des tortues marines, des oiseaux de mer, ainsi que des requins et des raies qui peut-être capturés accessoirement ou accidentellement ou dans les pêcheries de la CTOI ciblant les thons et les espèces apparentées dans l'océan Indien. Ces guides sont destinés à être utilisés par les observateurs scientifiques, les échantillonneurs, ainsi que les pêcheurs, afin d'améliorer la qualité des données qui sont collectées et déclarées au Secrétariat de la CTOI.

Français

• Fiches d'identification des tortues marines
• Fiches d'identification des requins et des raies dans les pêcheries pélagiques de l'océan Indien
• Fiches d'identification des oiseaux de mer pour les navires de pêche opérant dans l'océan Indien
• Fiches d'identification des porte-épée
• Fiches d'identification des thons et des espèces apparentées 
• Fiches d'indentification des cétacés destinées aux pêcheries de l’océan Indien

Arabe

• Fiches d'identification des thons et des espèces apparentées
• Fiches d'indentification des cétacés destinées aux pêcheries de l’océan Indien*

Bahasa Indonésien

• Fiches d'identification des porte-épée
• Fiches d'identification des thons et des espèces apparentées
• Fiches d'identification des tortues marines
• Fiches d'identification des requins et des raies dans les pêcheries pélagiques de l'océan Indien
• Fiches d'identification des oiseaux de mer pour les navires de pêche opérant dans l'océan Indien
• Fiches d'indentification des cétacés destinées aux pêcheries de l’océan Indien*

Cinghalais

• Fiches d'identification des thons et des espèces apparentées
• Fiches d'indentification des cétacés destinées aux pêcheries de l’océan Indien

Espanol

• Fiches d'identification des tortues marines

• Fiches d'indentification des cétacés destinées aux pêcheries de l’océan Indien*

Hindi

• Fiches d'identification des thons et des espèces apparentées
• Fiches d'indentification des cétacés destinées aux pêcheries de l’océan Indien*

Malais

• Fiches d'identification des thons et des espèces apparentées

Persian

• Fiches d'identification des tortues marines
• Fiches d'identification des requins et des raies dans les pêcheries pélagiques de l'océan Indien
• Fiches d'identification des porte-épée
• Fiches d'identification des thons et des espèces apparentées
• Fiches d'indentification des cétacés destinées aux pêcheries de l’océan Indien

Portugais

• Fiches d'identification des thons et des espèces apparentées
• Fiches d'identification des porte-épée
• Fiches d'identification des requins et des raies dans les pêcheries pélagiques de l'océan Indien
• Fiches d'identification des tortues marines
• Fiches d'identification des oiseaux de mer pour les navires de pêche opérant dans l'océan Indien

Swahili

• Fiches d'indentification des cétacés destinées aux pêcheries de l’océan Indien*

Tamil

• Fiches d'identification des thons et des espèces apparentées
• Fiches d'indentification des cétacés destinées aux pêcheries de l’océan Indien

Urdu

• Fiches d'identification des tortues marines
• Fiches d'identification des requins et des raies dans les pêcheries pélagiques de l'océan Indien
• Fiches d'identification des porte-épée
• Fiches d'identification des thons et des espèces apparentées
• Fiches d'indentification des cétacés destinées aux pêcheries de l’océan Indien

* Ces guides sont en cours d'élaboration, veuillez contacter le Secrétariat.

Un nombre limité de copies imprimées des guides d'identification est disponible auprès du Secrétariat de la CTOI. Merci d’envoyer votre demande à [email protected].

Tout gouvernement ou organisation qui voudrait continuer à financer la traduction et/ou l'impression des guides d'identification peut demander à ce que son logo soit ajouté sur la deuxième page des guides. Les guides d'identification doivent être imprimés sur un matériau résistant à l'eau, comme le polypropylène, pour résister aux environnements humides.